浜松国際ピアノアカデミーの組織委員会並びにすべての関係者の皆様、2016年3月の記念すべき第20回のアカデミーに、心からのお祝いを申し上げるとともにご成功をお祈り申し上げます。なんというすばらしい節目の年でしょう。これほどたくさんの若きピアニストの人生に、皆さんは影響を与えてきたのですね。皆さんのこの成功は、音楽監督である中村紘子氏の多年に渡る全面的な献身のたまものです。このようなすばらしい音楽家、演奏家、教師、魅力的な人柄、そして人間としての彼女があってこそ、アカデミーは高いレベルを維持してきたのです。2014年に参加したときの私の思い出は、世界でもまったく独特なこのアカデミーの、すばらしいヴィジョンに対する心からの賞賛と敬意にあふれています。 これからも何年も成功を重ねられることを願っています。

To the Organizing Committee and all those involved in the Hamamatsu International Piano Academy I send my heartfelt congratulations and best wishes for the 20th Anniversary Edition in March 2016.
What a fabulous milestone to reach and to know that you have influences the lives of so many young pianists. Your success is the result of dedication and total devotion given throughout the years by your Music Director, Madam Hiroko Nakamura. With such a distinguished musician, performer and teacher, great personality and human being the Academy has maintained a high level of excellence.
My memories of my participation in 2014 are full of admiration and total respect for the great vision of the Academy that makes it totally unique in the world.
Wishing you continued success for many years to come.