浜松国際ピアノアカデミーが20周年を迎えられますことを心よりお祝い申し上げます。私はアカデミーに対していつも深い愛と尊敬の念を持っておりました。世界でも稀なこのアカデミーの講師として私を3度招聘して下さった敬愛する音楽監督の中村紘子先生に心からの感謝の気持ちをお伝えしたいと思います。毎回私は、学ぶことに対して飽くなき情熱を持つ才能ある若者たちを教えるだけでなく、さまざまな国のピアニズムと伝統を代表する素晴らしい音楽家の方々と親しくお付き合いするという幸せに恵まれました。同僚の先生方との交流は常に実り多く、私の知識や経験を豊かにしてくれました。私たちの共同作業の結果、毎回またとない教育的一体感が生まれていたと思います。受講生の皆さんにとっても、浜松国際ピアノアカデミーで学ぶということは常に興味深く、また多くの成果をもたらしたことでしょう。中村紘子先生に見出されたこれまでの受講生の長い未来におけるさらなる飛躍をお祈りします。

Сердечно поздравляю любимую и
глубоко уважаемую мною международную
Академию фортепианного искусства в
Хамаматсу с двадцатилетним юбилеем!
Я приношу искреннюю благодарность
замечательному человеку и
музыканту,основательнице Академии
госпоже Хироко Накамура за приглашение
трижды принять участие в работе этого
уникального музыкального форума.Всякий
раз я получал счастливую возможность не только преподавать жаждущим учиться талантливым молодым музыкантам,но и тесно контактировать с коллегами-профессорами,интереснейшими
музыкантами,каждый из которых
представлял пианистическую школу и
традиции своей страны.Общение с ними
всегда было очень плодотворным и
обогащало мои знания и опыт.В результате нашей совместной работы каждый раз создавалось неповторимое педагогическое единство. Я думаю,нашим общим ученикам было всегда интересно,и занятия в Академии приносили им большую пользу.
Желаю этому прекрасному детищу Хироко Накамуры дальнейшего процветания на
долгие годы!!