浜松国際ピアノアカデミー2021

16名（審査により選抜）

16 persons who pass the audition and are able to participate in all events of the seminar.

12～22歳（2021年2月28日時点）
全日程参加できること。

As of February 28, 2021
12-22 years old

120,000円
（消費税込み／宿泊費・食事等は含みません。）
原則として受講料振込後の返金はいたしません。

120,000 Japanese yen
*Consumption tax included. Accommodation and meals etc. are not included. Tuition fee can not be refunded.

3名の講師による、期間中6回のソロレッスンを実施します。
最終日には、全員参加の成果を披露するコンサートを開催します。

※ レッスン用の楽譜は、講師用も各自用意してください。 ※ アカデミーのすべてのレッスンは一般公開されます。

6 lessons （6 times） by 3 different professors. *A concert by all students will be held on the last day of the Academy. *Students need to prepare music score for professors. *Lessons are open to public.

各講師のレッスンごとにソロ作品1曲ずつ計3曲を準備のこと。
（ソロ作品は3曲とも必ず異なった作品を選ぶこと）
すべて暗譜、全楽章準備すること。組曲の場合は抜粋、小品の場合は数曲も可。

Applicants are free to choose their own repertoire.
Submit 3 lesson repertoires.
You should prepare differrent repertoires (one repertoire for each professor.), with all movements without score. (Extract from suite or selection of short pieces is also available.)

練習曲：ショパン、リスト、ドビュッシー、ラフマニノフ、スクリャービンのエチュードから
    1曲。
自由曲1曲

※ 以上計2曲を計15分程度にし、CD、DVD、または音声データのいずれかに録音のこと。CDは一般的なCDプレイヤーで再生可能なものであること。ブルーレイでの提出は不可。 ※ 氏名・演奏曲目（曲順で）、演奏日時、録音場所を必ず本体とケースの両方に明記すること。 ※ 演奏の頭出しができるよう、1曲ごとトラックを区切ること、またCDはそれぞれ5秒以内に音が出るようにすること。 ※ 録音後、必す再生状態を確認すること。（状態の悪い場合、審査の対象にならない場合があります。）提出後の音源は返却しません。

Applicants must submit a recording of their performance (approx. 15 minutes including one etude from the works of Chopin, Liszt, Debussy, Rachmaninoff or Scriabin, and one piece of their choice) on CD, DVD or common audio file formats. Make sure to mark your name, title of the recorded pieces, the date and place of the recording on the case and the recorded material. The recording should be made in good condition and should have a good quality.(Recording in unacceptably poor quality may not be auditioned.) The submitted tape will not be returned.

受講申込書及びオーディション用の音源を準備し、下記へ送付してください。
受講申込書は公式HPよりダウンロードしてください。

Please submit the application form with a photo and the audition audio file together to Japan Music Foundation JESC. The applacation is available from the official homepage.

2020年12月10日（木） ＊必着

December 10 (Thu), 2020

2020年12月下旬頃、申込者全員に郵送またはe-mailにて通知します。

All applicants will be notified the results by post or e-mail around the end of December 2020.

近隣のホテルを特別料金にてご案内します。（案内は結果通知後送付）

Information on reservation for the designated hotels with discount rates will be sent with audition results.